Jul 29, · Add garlic and cook until fragrant, 1 minute, then add buffalo sauce and cayenne. Return chicken to skillet and top each breast with 2 slices muenster. Cover with a lid to let melt.5/5(2). This easy buffalo chicken recipe features chicken breasts marinated in a homemade buffalo sauce and sautéed until done. If you like hot sauce, this recipe is perfect for you. Instead of a salt-laden store-bought buffalo sauce, we make our own. It's just as flavorful but much better for your nutritional bottom line.